De eerste week
Door: Maris
Blijf op de hoogte en volg Martijn
25 Juli 2013 | Venezuela, Valencia
Hallo lieve familie en vrienden,
Daar is ie dan, het eerste resiverslag vanuit Valencia, Venezuela!
Ten eerste willen we iedereen bedanken voor het leuke boekje wat we gekregen hebben met leuke verhalen, recepten, kadootjes en foto's, we hebben het met veel plezier en gelach gelezen en dat zullen we vast nog wel vaker doen! Makers ook van harte bedankt!
Afgelopen zaterdag ben ik hier goed aangekomen, al mijn vluchten waren op tijd en de overstappen heb ik met gemak gehaald (en mijn bagage gelukkig ook). Op het vliegveld van Valencia stond Martijn me op te wachten dus toen ik eindelijk door de douane en koffer controle was, was het tijd voor een dikke knuffel :-).
Martijn had inderdaad de sleutel gekregen van het huis dus we konden daar, na een korte stop bij Thomas en Marieke, meteen naar toe.
Het is huis is een mooi huis en ruim genoeg voor ons tweeen en eventuele gasten ;-). Beneden heeft het een ruime woonkamer met open keuken, een klein (voorraad f kantoor) kamertje naast de ingang en een toillet. Boven heeft het 3 slaapkamers en twee badkamers. En dan de tuin, die is wel een stukje ruimer dan onze tuin op de Grachtmuur :-). We hebben een terras met links en rechts wat planten en een buitenkookplaat, achterin zit een schuurtje met de wasmachine, droger en een opslagruimte en dan als je het trapje op gaat hebben we nog een terras onder een overkapping. Dit alles kunnen jullie hopelijk zien als ik straks de foto's geupload krijg (internet via telefoon hotspot is een beetje traag - wifi komt nog).
Op zondag zijn de winkels hier gewoon open en hebben we veel spulen voor in huis gekocht, we hadden namelijk praktisch niks en moesten ons broodje 's ochtends smeren met een schepje...
Dus we hebben flink inkopen gedaan (glazen, borden, bestek, pannen, wasmand, waterkoker, stofzuiger, dekbed + overtrekken, handdoeken, theedoeken en ga zo maar door..)
Maandag en dinsdag waren lange dagen voor Martijn, er was namelijk een Nederlandse delegatie van kantoor op site. Hard werken dus en ook veel overleg. Er is nu uit gekomen dat Rudi ook bij het Venezuelaanse site team komt en dat Martijn en hij het samen gaan runnen hier. Geen slecht uitkomst.
Maandag en dinsdag stonden voor mij in het teken van poetsen poetsen poetsen en inruimen - een echte huisvrouw haha! Voor ons hebben Chinezen in dit huis gezeten en niks was schoon eigenlijk...
Gister was het een nationale feestdag hier en was Martijn vrij. We hebben 's ochtends eerste de tweede auto opgehaald bij het vliegveld (Thomas en Marieke hadden hem daar neergezet die ochtend - zij zijn nu 4 weken op vakantie naar NL), dus ik had meteen mijn vuurdoop met auto rijden op de venezuelaanse wegen en zijn weggebruikers. Links inhalen en verkeer van rechts heeft voorrang gaat hier niet op, hier is het gewoon de grootste en de snelste gaat voor en inhalen doe je gewoon waar je kunt - links of rechts, wat maakt het uit?!
's Middags zijn we even langs site gereden (leuk om eindelijk in real life te zien!) en daarna met Alejandro (werkt Martijn mee, connectie van de agent), zijn vriendin Gabriella en Alejandro's zonen naar het strand geweest - Flamenco. Heel mooi strand met zacht zand, palmboompjes, pelikanen, famingo's in de lagune vlakbij en lekker warm zeewater (28 graden), worden jullie al jaloers? :-)
Was een heerlijke middag, beetje zwemmen, zonnen en spaans oefenen met Gabriella en Alejandro. Lekker ook om er op uit te zijn want alleen maar in huis zitten vind ik toch best lastig heb ik al gemerkt.
Op de terugweg reden we door een dorpje waar net was wat gebeurd, wat weten we niet maar er was veel politie en een ambulance. Martijn zei: er zal wel iemand neergeschoten zijn, misschien een afrekening. Ik dacht bij mezelf WAT?! Slik... even de realiteits check, dit is niet het veiligste land ter wereld. Dat soort dingen zijn wel even wennen en vormen een onderdeel van de cultuur schok waar ze het altijd over hebben, maar gelukkig hebben Martijn noch Thomas en Marieke iets vervelends meegemaakt de maanden dat ze hier al zitten.
Morgen ga ik denk ik voor het eerst zelf op pad met de auto naar het winkelcentrum Sanbil - dat is hier vlakbij en kan ik mooi nog wat dingetjes kopen voor in huis.
Lieve mensen ik ga de foto's proberen te uploaden zodat jullie een beetje met ons kunnen meekijken.
Liefs Maris (en natuurlijk ook van Martijn vanaf site)
Daar is ie dan, het eerste resiverslag vanuit Valencia, Venezuela!
Ten eerste willen we iedereen bedanken voor het leuke boekje wat we gekregen hebben met leuke verhalen, recepten, kadootjes en foto's, we hebben het met veel plezier en gelach gelezen en dat zullen we vast nog wel vaker doen! Makers ook van harte bedankt!
Afgelopen zaterdag ben ik hier goed aangekomen, al mijn vluchten waren op tijd en de overstappen heb ik met gemak gehaald (en mijn bagage gelukkig ook). Op het vliegveld van Valencia stond Martijn me op te wachten dus toen ik eindelijk door de douane en koffer controle was, was het tijd voor een dikke knuffel :-).
Martijn had inderdaad de sleutel gekregen van het huis dus we konden daar, na een korte stop bij Thomas en Marieke, meteen naar toe.
Het is huis is een mooi huis en ruim genoeg voor ons tweeen en eventuele gasten ;-). Beneden heeft het een ruime woonkamer met open keuken, een klein (voorraad f kantoor) kamertje naast de ingang en een toillet. Boven heeft het 3 slaapkamers en twee badkamers. En dan de tuin, die is wel een stukje ruimer dan onze tuin op de Grachtmuur :-). We hebben een terras met links en rechts wat planten en een buitenkookplaat, achterin zit een schuurtje met de wasmachine, droger en een opslagruimte en dan als je het trapje op gaat hebben we nog een terras onder een overkapping. Dit alles kunnen jullie hopelijk zien als ik straks de foto's geupload krijg (internet via telefoon hotspot is een beetje traag - wifi komt nog).
Op zondag zijn de winkels hier gewoon open en hebben we veel spulen voor in huis gekocht, we hadden namelijk praktisch niks en moesten ons broodje 's ochtends smeren met een schepje...
Dus we hebben flink inkopen gedaan (glazen, borden, bestek, pannen, wasmand, waterkoker, stofzuiger, dekbed + overtrekken, handdoeken, theedoeken en ga zo maar door..)
Maandag en dinsdag waren lange dagen voor Martijn, er was namelijk een Nederlandse delegatie van kantoor op site. Hard werken dus en ook veel overleg. Er is nu uit gekomen dat Rudi ook bij het Venezuelaanse site team komt en dat Martijn en hij het samen gaan runnen hier. Geen slecht uitkomst.
Maandag en dinsdag stonden voor mij in het teken van poetsen poetsen poetsen en inruimen - een echte huisvrouw haha! Voor ons hebben Chinezen in dit huis gezeten en niks was schoon eigenlijk...
Gister was het een nationale feestdag hier en was Martijn vrij. We hebben 's ochtends eerste de tweede auto opgehaald bij het vliegveld (Thomas en Marieke hadden hem daar neergezet die ochtend - zij zijn nu 4 weken op vakantie naar NL), dus ik had meteen mijn vuurdoop met auto rijden op de venezuelaanse wegen en zijn weggebruikers. Links inhalen en verkeer van rechts heeft voorrang gaat hier niet op, hier is het gewoon de grootste en de snelste gaat voor en inhalen doe je gewoon waar je kunt - links of rechts, wat maakt het uit?!
's Middags zijn we even langs site gereden (leuk om eindelijk in real life te zien!) en daarna met Alejandro (werkt Martijn mee, connectie van de agent), zijn vriendin Gabriella en Alejandro's zonen naar het strand geweest - Flamenco. Heel mooi strand met zacht zand, palmboompjes, pelikanen, famingo's in de lagune vlakbij en lekker warm zeewater (28 graden), worden jullie al jaloers? :-)
Was een heerlijke middag, beetje zwemmen, zonnen en spaans oefenen met Gabriella en Alejandro. Lekker ook om er op uit te zijn want alleen maar in huis zitten vind ik toch best lastig heb ik al gemerkt.
Op de terugweg reden we door een dorpje waar net was wat gebeurd, wat weten we niet maar er was veel politie en een ambulance. Martijn zei: er zal wel iemand neergeschoten zijn, misschien een afrekening. Ik dacht bij mezelf WAT?! Slik... even de realiteits check, dit is niet het veiligste land ter wereld. Dat soort dingen zijn wel even wennen en vormen een onderdeel van de cultuur schok waar ze het altijd over hebben, maar gelukkig hebben Martijn noch Thomas en Marieke iets vervelends meegemaakt de maanden dat ze hier al zitten.
Morgen ga ik denk ik voor het eerst zelf op pad met de auto naar het winkelcentrum Sanbil - dat is hier vlakbij en kan ik mooi nog wat dingetjes kopen voor in huis.
Lieve mensen ik ga de foto's proberen te uploaden zodat jullie een beetje met ons kunnen meekijken.
Liefs Maris (en natuurlijk ook van Martijn vanaf site)
-
25 Juli 2013 - 18:14
Josien (ofwel Tante Jo):
Wat heerlijk om dit zo allemaal te kunnen lezen, net of ik er even bij ben. Volgende keer ga ik mee naar het strand :). Kus van je tante, ook voor Martijn. XX -
25 Juli 2013 - 18:59
Mam & Hans:
Lieve Maris & Martijn,
wat een lekker uitgebreid verslag! En ook al foto's, leuk hoor.
Wat goed dat Rudi blijft en samen met Martijn de kar trekt. Een prima oplossing.
Jullie hebben nog heel wat dingen moeten kopen zeg; maar dat zelf kunnen uitzoeken heeft ook wel wat.
Stoer dat je al auto hebt gereden. En morgen alleen op pad, spannend. We zijn benieuwd wat voor leuke dingetjes er te vinden zijn? Op internet ziet het winkelcentrum er gigantisch uit.
Het is hier nog steeds erg warm en benauwd. We eten veel sla met lekkere frambozendressing!
Liefs en dikke xxxx
Mam & Hans -
25 Juli 2013 - 19:16
Eveline:
Hey babe!!!
Ow wat leuk allemaal zeg!! Zo te horen is je eerste week heel goed gegaan!! Leuk hoor!! Leuk dat je zelf op pad gaat! Spannend, pas op maar geniet ervan!! Ik kijk uit naar je volgende verhaal!!
Kuzzz -
25 Juli 2013 - 20:38
Tymen:
Hoi Maris&Martijn,
Leuk om te lezen hoe het daar gaat. Spannende verhalen. We wensen jullie veel plezier en succes daar!
Ingrid & Tymen -
26 Juli 2013 - 11:34
Maarten:
Wow, wat een leuk huis en wat een avontuur ! Gelukkig kwam ons schepje van pas. Ik zag veel stenen in jullie nieuwe tuin. Gaat jouw groentetuintje nog wel lukken? -
26 Juli 2013 - 13:58
Josine En Marcel:
Hey hallo!
Wat een leuk verhaal en wat goed te horen dat het allemaal zo goed verlopen is (vlucht, huis, Rudi, etc. etc.). Wennen is het vast en zeker, maar wel fijn dat jullie er al een beetje een "huis" van hebben weten te maken met alle aankopen en het schepje nu toch een mesje ist geworden :D
Dat strand met flamingo's enzo klonk wel heel verleidelijk hoor, dan vergeet ik maar even de beschrijving van je terugreis en denk ik gewoon langer aan die roze beestjes! ;)
Geniet, leef, lach en een dikke knuffel voor allebei van ons xxxx -
26 Juli 2013 - 14:34
Wil En Jan:
Hallo Mariska en Martijn,
Mooi dat alles is goed gegaan en dat jullie lekker bij elkaar zijn.
Mooie foto`s en het huis ziet er inderdaad mooi uit.
Dat je een eigen auto hebt is ook wel lekker Maris.
Je was en bent lekker bezig met het oppoetsen van jullie huis.
Is een mooie afleiding. Zal best wel wennen zijn, zonder je werk.
Martijn, fijn dat je goed op stoom bent en dat je een goede collega ernaast hebt.
En nu maar zo door.
Leuk dat we zo op de hoogte blijven en dat we zo nog contact hebben.
Hier is het even puffen, een heuse hittegolf.
Maak het goed en geniet en een dikke knuffel voor jullie.
Tabe`, Wil en Jan. -
26 Juli 2013 - 16:06
Papa En Wilma:
Hoi Maris en Martijn,
Leuk dat we elkaar gisteravond telefonisch hebben gesproken en dit dankzij de wisselstoring bij de NS. Gisteren zijn we een dagje met de trein op stap geweest. In het antwoord op het mailtje van Martijn, hebben we de gevolgde route aangegeven.
Hoe was het in het winkelcentrum Sanbil? Heb je nog leuke dingen gezien en gekocht voor in het huis?
Succes met schoonmaken en de verdere inrichting van jullie huis.
Liefs en kussen voor jullie,
Papa en Wilma -
26 Juli 2013 - 16:58
Oma:
Oma heeft alles gehoord en de foto,s gezien en ze vindt het een wonder, dat dit zomaar kan vanuit de stoel. Ze blijft dus goed op de hoogte. Ze zegt, dat ze in haar hart alles met jullie meebeleeft.
Ze zegt ook, alsjeblief, doe toch voorzichtig aan met het rijden!! Maar ze vindt jullie huis heel prachtig. Wij trouwens ook!
Heel veel groeten van Oma, Eef en Leentje. -
26 Juli 2013 - 23:18
Perry En Janny (de Buurtjes):
hoi maris en martijn,
fijn te horen dat jullie al gesettled zijn in dat verre Venezuela.
mooi huis, zwembadje, witte stranden palmbomen,oh my god!! wat is Houten dan opeens saai zeg.vandaar slaapstad.
En dan nog niet te vergeten die VETTE V8 JEEP lekker cruisen langs de beach inplaats van rijden met een gangetje van 50 km per uur over de rondweg.(so boring)
We hebben in Nederland (weet je nog dat landje waar jullie zo kort geleden uit vertrokken zijn ) een officiele hittegolf. 5 dagen van het jaar mooi weer en ze noemen het hier meteen een hittegolf, ben benieuwd hoe ze 365 dagen warm weer in venezuela dan gaan noemen, ik denk een hitte-tsunami ofzó.
Door de warmte hier is het onkruid mega gegroeid en heb ik via internet een Machette aan moeten schaffen om bij jullie voordeur te kunnen komen en in de achtertuin maken ze momenteel opnamen van RAMBO'S Revenge deel 8 in de jungle, ha,ha geintje
Er gebeurt bij jullie nog eens wat in het centrum met ambulances en politie auto's, wodt hoog tijd voor CSI Venezuela.
Nou Maris en Martijn geniet lekker van de tijd in Venezuela en van elkaar, wij houden hier jullie huis in de gaten met ingestelde buurtwachttijden, om de 2 uur lopen janny en ik volgens het dienstrooster en 's nachts lopen de 2 bloeddorstige waakhonden Kyra en Angel door de buurt.
Laat martijn volgend jaar op tijd de haven af hebben dan kan ik eindelijk die lang uitgestelde Trans-Atlantische oversteek maken met mijn opblaaskano.
a cuernos !!!!!!!!!!!!! volgens de vertaalmachine betekent dat tot horens.
oh ja, voor de goede orde, als wij nederlanders in het buitenland wonen maken we natuurlijk wel gebruik van onze internationale taal he? dus gebruiken we de volgende woorden of zinnen:
demasiado caros-veel te duur
¿obtengo un descuento?-krijg ik korting?
¿Dónde está el mc donalds?-waar is de mac donalds
¿también tienen un marinero o wibra?-hebben ze hier ook een zeeman of wibra?
authentiek grachtmuur spaans, ha,ha
nou maris en martijn groetjes, perry en janny
-
28 Juli 2013 - 11:43
Suus En Ben:
Hey bro & maris!
Super leuk om jullie eerste uitgebreide verslag te lezen! Dat smaakt naar meer :) En ook de foto's, letterlijk en figuurlijk een kijkje in jullie keuken, zijn erg leuk om te zien!
Leuk dat jullie lekker kunnen shoppen en er jullie eigen stekje van kunnen maken, dan komt het 'thuis'gevoel hopelijk helemaal vanzelf! Al is het natuurlijk in het begin nog even wennen! Maar volgens mij gaan en hebben jullie saampjes een reuze avontuur voor de boeg staan!
Hier op de JB182 vermaken jullie boefjes zich volgens mij UITSTEKEND! Binckie is echt een knuffeldier, laat ik dat nou ook zijn! Dus wij hebben echt een maatje in elkaar gevonden!! En Kyra die is verzot op de stok met het touwtje eraan, daar is Ben gek mee! Dus volgens mij zijn zij ook al wel een beetje 'thuis' hier!
Ze hebben het reuze naar hun zin in de tuin en doen niets liever dan naar vogels 'blaffen' en door de tuin struinen :) En ondanks dat onze tuin volgens mij ook 4x zo groot is als die op de GM5 vindt Binck het reuze interessant om naar de buren te gaan! Van de week zat hij zelfs 2 tuinen verderop en moest de buurman hem tussen de struiken door aangeven :) Toen kreeg ie 'straf' en moest ie naar binnen en mocht ie de rest van de dag niet meer naar buiten. Volgens mij heeft ie dat wel 'begrepen', want daarna heeft ie geen aanstalte meer gemaakt om twee tuinen verder te gaan en houdt hij het bij onze tuin en die van de naaste buurman!
We moeten dus op zoek naar wat hogere planten waardoor hij niet meer over kan springen :) En tot die tijd houden we hem in de smiezen :P
Wij hebben vorige week gras gezaaid en dat begint nu langzaam op te komen, misschien heeft B dan ook geen behoefte meer om naar de buurman te gaan!
Geniet ervan en kijk nu al weer uit naar jullie volgende verslag en foto's!!
Liefs! x
Ben & Suus en natuurlijk een dikke knuffel van Kyra & Binck -
28 Juli 2013 - 21:19
Anneke:
Hallo Martijn en Mariska,
Eindelijk ff tijd om ook een verhaaltje terug te mailen. In de smsjes heb ik niet zoveel ruimte haha.We hebben de indruk dat jullie een leuk huis hebben door de fotos en begrepen dat Maris al aardig bezig is om het gezellig i n te richten! En wat belangrijker is, dat jullie vandaag hopelijk een leuk dagje samen hebben gehad.
Hier is het nog steeds echt zomer, af en toe een flinke onweersbui, maar ongekend voor NL gaat het warme weer daarna gewoon weer verder en is er al weer een nieuwe hitteaanval op komst. Pa heeft ondanks de hitte afgelopen week bij Suus geklust in JB182 en hebben we vorig weekend bij 34gr. met de oudjes in de rolstoel wandelingen gemaakt.
Martijn de verbinding afgelopen zaterdag was vrij slecht en bij Pa viel je af en toe weg, maar we begrepen dat het werk met Rudy erbij goed verloopt. Je zal wel blij zijn dat je nu een eigen stekkie hebt en niet meer bij Thomas hoeft te verblijven.
Nou succes met alles en tot de volgende keer. De groeten ook van Pa,
Liefs Ma
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
